Captured by my own (slightly unsteady) hand before his official debut, Gareth Pugh himself discusses his Pitti Immagine show and latest foray into fashion film