A rigorous, methodical and intensely intellectual designer, Chalayan not only went to Japan, but immersed himself in the country's often-surreal culture.