During a Comme des Garcons presentation, it is the designer’s unique enquiries into menswear and masculinity that keeps everyone guessing.