Floral shirts and signature work wear continued Watanabe’s fascination with creating practical clothing for his loyal customer.