The elegant collection communicated a sharper and more modern stance for Van Assche’s menswear.