This season, as ever, Jensen's show was inspired by and titled after a singular female. Nina Simone was his heroine, in private and in performance.