One senses that, for all his smiling good grace, Pilati's never been entirely at home in the house that Yves built.