Fashion DJs isn't just about live music - as with any radio station, it's nothing without a phone-in. Or in this case, a phone-out, as director Mary Harron settles down to an intimate telephone conversation with design legend Peter Saville