One Chapman brother describes 'Melting Heads' as 'the most simplistic B-movie effect'. The other says they did it because 'it scares children'. Judge for yourself, whilst listening to one of five soundtracks by Add N to (X). For hidden depth, look no further than Marcus Field's Q&A with the artworld's gruesome twosome