What do you do in a carnivorous culture where whatever you create is lionised, and then discarded before anyone's had time to appreciate it? If you're Peter Saville, you'll recycle your old work into new work before anyone else does, recorded here in a gallery and explored in an essay by curator Claire Catterall